Mentre su Linux è banale fare il “mount” di una immagine ISO di un CD o di un DVD, su Windows si deve installare un software ad-hoc.
Alcuni di quelli che ho testato sono:
DAEMON Tools 3.47
oppure uno realizzato dalla stessa Microsoft e stranamente rilasciato gratuitamente!!!
Virtual CD ROM for Windows XP 2.1

Testati entrambi su Windows 2000 e Windows Xp senza problemi.